vol-15

INSIDE ANGELO GERSTGRASSER I OLIVIER DUCOURANT I PIERRE BOUVILLE I CHRISTIAN PALLEJA I ALESSANDRO TRAZZERA I DARIO ONANA I CEM NEFES I JANEK LANG I MANFRED HUNZIKER I KHIM UNG I LOUIS MEUNIER I NICOLA JÖRG

In unseren Bildern und Geschichten ergründen wir Dimensionen von Männlichkeit, die sich von der Erwartungshaltung der Gesellschaft entfernen und gleichzeitig ein neues Bild der modernen Männlichkeit schaffen.

In our pictures and stories, we explore dimensions of masculinity that move away from society's expectations and at the same time create a new image of modern masculinity.

Dans nos images et nos histoires, nous explorons des dimensions de la masculinité qui s'éloignent des attentes de la société tout en créant une nouvelle image de la masculinité moderne.